Tłumaczenia dla hasła „тряпочка“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

тря́пк|а <-и> RZ. r.ż.

1. тря́пка (тряпьë):

тря́пка

Lappen r.m.

тря́пка

Lumpen r.m.

тря́пка для стира́ния пы́ли

Staubtuch r.n.

полова́я тря́пка

Scheuerlappen r.m.

2. тря́пка pot.:

тря́пка

Schlappschwanz r.m.

тря́пка

Versager r.m.

ла́мпочк|а <-и> RZ. r.ż.

ла́мпочка

Glühbirne r.ż.

мне всё до ла́мпочки pot.

mir ist alles schnuppe

примо́чк|а <-и> RZ. r.ż. MED.

примо́чка (ва́та с раство́ром)

Umschlag r.m.

примо́чка (ва́та с раство́ром)

Kompresse r.ż.

примо́чка ра́ны

eine Kompresse auf die Wunde auflegen

свинцо́вая примо́чка

Bleiwasserumschlag r.m.

ту́мбочк|а <-и> RZ. r.ż.

ту́мбочка

Nachttisch r.m.

тряпи́чник <-а> RZ. r.m. pot.

тряпи́чник

Lumpensammler r.m.

тряпи́чник

Lumpenhändler r.m.

просро́чк|а <-и> RZ. r.ż.

просро́чка

Fristversäumnis r.n.

просро́чка

Verfall r.m.

просро́чка

Verzug r.m.

просро́чка платежа́

Leistungsverzug r.m.

просро́чка платежа́

Zahlungsverzug r.m.

просро́чка кредито́ра в приня́тии от должника́ исполне́ния обяза́тельства

Gläubigerverzug r.m.

просро́чка поста́вки

Lieferrückstand r.m.

просро́чка поста́вки

Lieferungsverzug r.m.

иго́лочк|а <-и> RZ. r.ż.

иго́лочка

kleine Nadel r.ż.

оде́та с иго́лочки

nach letzter Mode gekleidet

ка́рточк|а <-и> RZ. r.ż.

ка́рточка

Karte r.ż.

ка́рточка

Kärtchen r.n.

продово́льственная ка́рточка

Lebensmittelkarte r.ż.

картоте́чная ка́рточка

Karteikarte r.ż.

визи́тная ка́рточка

Visitenkarte r.ż.

визи́тная ка́рточка

Gästeausweis r.m.

пла́стиковая ка́рточка

Bankkarte r.ż.

ка́рточка учёта нало́гов на за́работную пла́ту

Lohnsteuerkarte r.ż.

ко́сточк|а <-и> RZ. r.ż. (кость)

ко́сточка

kleiner Knochen r.m.

ко́сточка

Knöchelchen r.n.

перемыва́ть кому́-ли́бо ко́сточки przen.

an jdm herummeckern

ла́сточк|а <-и> RZ. r.ż.

ла́сточка

Schwalbe r.ż.

пе́рвая ла́сточка

Vorbote r.m.

мо́рдочк|а <-и> RZ. r.ż.

мо́рдочка

Schnauzchen r.n.

мо́рдочка

Mäulchen r.n.

мо́рдочка щенка́

Welpenschnauzchen r.n.

оболо́чк|а <-и> RZ. r.ż.

оболо́чка

Hülle r.ż.

оболо́чка ANAT.

Haut r.ż.

бре́нная оболо́чка

sterbliche Hülle r.ż.

земна́я оболо́чка

Erdkruste r.ż.

се́тчатая оболо́чка

Netzhaut r.ż.

одино́чк|а <-и> RZ. r.ż. и r.m.

1. одино́чка (живу́щий без по́мощи други́х):

одино́чка

Einzelgänger r.m.

мать-одино́чка

alleinstehende Mutter r.ż.

2. одино́чка (тюре́мная ка́мера):

одино́чка

Einzelzelle r.ż.

сиде́ть в одино́чке

in der Einzelzelle sitzen

отсро́чк|а <-и> RZ. r.ż.

отсро́чка

Stundung r.ż.

отсро́чка (упла́ты)

Aufschub r.m.

отсро́чка pot. (продле́ние сро́ка)

Verlängerung r.ż.

отсро́чка (заседа́ния)

Vertagung r.ż.

отсро́чка в проце́ссе экономи́ческой адапта́ции

Lag r.n.

отсро́чка долго́в

Schuldenstundung r.ż.

отсро́чка упла́ты нало́гов

Steuerstundung r.ż.

подсо́чк|а <-и> RZ. r.ż. (лес)

подсо́чка

Anzapfung r.ż.

де́лать подсо́чку у дере́вьев

Bäume anzapfen

чёрточк|а <-и> RZ. r.ż. (дефи́с)

чёрточка

Bindestrich r.m.

вы́скочк|а <-и> RZ. r.m. i r.ż. pot.

вы́скочка

Gernegroß r.m.

жёрдочк|а <-и> RZ. r.ż.

1. жёрдочка (жердь):

жёрдочка

Latte r.ż.

жёрдочка

Stange r.ż.

жёрдочка

Rundstange r.ż.

2. жёрдочка (для сиде́ния пти́цы):

жёрдочка

Hühnerstange r.ż.

ку́рица се́ла на жёрдочку

die Henne hüpfte auf die Stange

фо́рточк|а <-и> RZ. r.ż.

фо́рточка

Klappfenster r.n.

фо́рточка

Lüftungsklappe r.ż.

коробочка RZ.

Hasło od użytkownika

коробочка

Kästchen