Tłumaczenia dla hasła „устраняющийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

устраша́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устраша́ющий

erschreckend

устраша́ющий

abschreckend

устраша́ющий

furchterregend

устраша́ющий вид

erschreckendes Aussehen r.n.

устраша́ющее зре́лище

furchterregender Anblick r.m.

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его PRZYM.

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его RZ. r.m.

трудя́щийся

Werktätige(r) r.ż. (r.m.)

устраня́|ть cz. ndk., устрани́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

устраня́ть

beseitigen

устраня́ть (препя́тствие)

abschaffen

устраня́ть (препя́тствие)

abbauen

устраня́ть (удаля́ть)

entfernen

устраня́ть недоразуме́ние

ein Missverständnis aus der Welt schaffen

устраня́ть отхо́ды

entsorgen

устране́ни|е <-я> RZ. r.n.

устране́ние

Beseitigung r.ż.

устране́ние дефе́ктов

Mängelbehebung r.ż.

устране́ние отхо́дов

Entsorgung r.ż.

устране́ние оши́бок

Fehlerberichtigung r.ż.

устране́ние оши́бок

Fehlerbehebung r.ż.

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося PRZYM.

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося RZ. r.m.

нужда́ющийся

Bedürftige(r) r.ż. (r.m.)

нужда́ющийся

Arme(r) r.ż. (r.m.)

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person r.ż.

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

устра́ива|ться cz. ndk., устро́иться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. устра́иваться (располага́ться):

устра́иваться

sich einrichten

устра́иваться поудо́бнее

es sich bequem machen

2. устра́иваться (куда́-ли́бо):

устра́иваться

sich etablieren

устра́иваться на рабо́ту

Arbeit finden

3. устра́иваться (ула́живаться):

устра́иваться

sich regeln

всё устра́ивается как нельзя́ лу́чше

alles fügt sich bestens

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> RZ. r.m.

уча́щийся

Schüler(in) r.m. (r.ż.)

конце́рт для уча́щихся

Konzert r.n. für Studierende

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

Schüler der oberen Klassen

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe r.ż.

остающийся

Hasło od użytkownika

остающийся

restlich

устоявшийся PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

устоявшийся

vefestigt