Tłumaczenia dla hasła „Wochentag“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Wochentag <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Wochentag

де́нь r.m. неде́ли

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen des Papiermangels und der Regulierungen durch die Militärregierung umfasste diese zunächst nur vier Seiten und erschienen an zwei Wochentagen.

de.wikipedia.org

Nach dieser Zeit beginnt jeweils eine neue Reihe von 28 Zuordnungen zwischen Kalenderdaten und Wochentagen.

de.wikipedia.org

Seitdem hat die Anlage eine installierte Leistung von 16 MW zur Abdeckung von Spitzenlast, in Betrieb überwiegend in den Vormittagsstunden der Wochentage.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht bundesweite Fahrten in Zügen des Regionalverkehrs an einem beliebigen Wochentag.

de.wikipedia.org

In den meist zweistündigen Sendungen wurden die fünf Wochentage zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der in den Liedern gepriesenen Götter richtet sich nach den Präferenzen der Gruppe, nach den Erfordernissen der Jahreszeit und nach den Wochentagen.

de.wikipedia.org

Es gab 6 Flüge pro Tag an sechs Wochentagen.

de.wikipedia.org

Mit seinem Hauptwerk hinterlässt er ein religiöse Themen behandelndes, monumentales Opus, bestehend aus sieben Opern, die jeweils für einen Wochentag stehen.

de.wikipedia.org

Der Nachtverkehr endet, je nach Wochentag, spätestens um 2:05 Uhr.

de.wikipedia.org

Optional kann auch die Teilzeitform gewählt werden, in der jeweils an zwei Wochentagen abends sowie samstags unterrichtet wird.

de.wikipedia.org