Tłumaczenia dla hasła „Prekmurje“ w słoweńsko » angielski słowniku

prekoméj|en <-na, -no> PRZYM.

prekomejen

excessive

prekomejen

exaggerated

prekomejen

immoderate

prekoméjen učinek/hrup

excessive effect/noise

prekomér|en <-na, -no> PRZYM.

1. prekomeren:

prekomeren

excessive

prekomeren

immoderate

prekomérno pitje alkohola

excessive alcohol consumption

prekomérno pitje alkohola

alcohol abuse

2. prekomeren:

prekoméren odmerek (mamil)

(drug) overdose

3. prekomeren:

prekomérna proizvodnja

overproduction

prekomérno PRZYSŁ.

prekomerno

excessively

prekŕš|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

prekršek

offence enslslre-brit-s

prekršek

offense enslslre-am-s

prekršek

foul

sodnik za prekŕške PR.

misdemeanours judge

prekŕšek nad branilcem šport

foul on defender

prekŕšek nad kom

offence against sb

prekánjen <-a, -o> PRZYM.

prekanjen

sly

prekanjen

wily

prekanjen

crafty

prekánjen nasmešek

sly smile

prekinít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

1. prekinitev (odmor):

prekinitev

break

prekinitev

interruption

prekinitev

suspension no l.mn.

prekinitev

time-out

z manjšimi prekinítvami

with minor breaks

prekinítev električnega napajanja

disconnection of electric power

2. prekinitev (konec):

prekinitev

termination

prekinitev

end

prekinítev nosečnosti MED.

termination of pregnancy

prekinítev sporov

end to disputes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prekmurje je bilo vedno in je še vedno gospodarsko in politično odmaknjeno od ostalih slovenskih pokrajin.

sl.wikipedia.org

Leta 1964 pa je Prekmurje postalo sestavni del mariborske škofije.

sl.wikipedia.org

Vendar vseeno ni teklo vse tako gladko, kajti v vrhovih ogrske cerkvene uprave, kamor je spadalo Prekmurje, je bilo veliko nerazumevanja.

sl.wikipedia.org