Tłumaczenia dla hasła „afters“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

afêr|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

afera

affair

politična/ljubezenska afêra

political/love affair

iz male stvari je nastala cela afêra przen.

what had been a mere trifle turned into a huge affair

aktêr (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.) (ustvarjalec)

akter (ka)

agent

akter (ka)

actor

glavni aktêr zgodovine

the main historical agent

áft|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. MED.

afta

oral [ali mouth] ulcer

náft|en <-na, -no> PRZYM.

náftna ploščad

oil platform [ali rig]

náftni derivati CHEM.

oil derivatives

afékt <-a, -a, -i> RZ. r.m. PSYCH.

afekt

outburst

afekt

tantrum przen.

reči kaj v aféktu

to say sth in the heat of the moment

biti človek aféktov

to be temperamental

ráftar <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. šport

raftar

rafter

raftar

raftsman

tŕs <-a, -a, -i> RZ. r.m. BOT.

trs

reed

trs

cane

trs

vine

sladkorni tŕs

sugar cane

bót|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. REL.

boter

godparent

birmanski bóter

confirmation sponsor

krstni bóter

godfather

ést|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. CHEM.

ester

ester

éster oljne kisline

fatty acid ester

fôt|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. przen. pot.

foter

old man

fôter mu ne da žepnine

his old man won't give him any allowance

I . hít|er <-ra, -ro> PRZYM.

1. hiter (hitrost):

hiter

fast

hiter

quick

hiter

swift

híter avto

fast car

hítra hoja šport

race walking

hítra hoja šport

heel-and-toe walking

hítra cesta TRANSP.

fast lane

hítra cesta TRANSP.

express lane

2. hiter (čas):

hiter

fast

hiter

quick

hiter

speedy

hítra odločitev

quick decision

híter napredek

speedy progress

hítro posredovanje

quick intervention

hítra hrana

fast food

II . hít|er PRZYSŁ.

na hítro

in haste

na hítro se poročiti

to get married in haste

na hítro se poročiti

to rush into marriage

lít|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

liter

litre enslslre-brit-s

liter

liter enslslre-am-s

líter vina/mleka

a litre of wine/milk

líter borovnic

a quart of blueberries