Tłumaczenia dla hasła „aspiracija“ w słoweńsko » angielski słowniku

aspirácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

aspiracija

aspiration

aspirácija po nesmrtnosti

aspiration for immortality

Przykładowe zdania ze słowem aspiracija

aspirácija po nesmrtnosti

aspiration for immortality

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bronhoskop je optična naprava za opazovanje notranjosti sapnika in bronhusov, ki omogoča tudi aspiracijo izločkov, odstranjevanje tujkov ter biopsijo.

sl.wikipedia.org

Pridobitev ženskih spolnih celic oziroma jajčnih celic ali oocitov pa poteka z aspiracijo jajčnih mešičkov.

sl.wikipedia.org

Zadruga je skupina oseb, ki odgovarjajo na svoje skupne potrebe in aspiracije, v okviru pravil (zadružna pravila), ki jih skupina postavi sama sebi.

sl.wikipedia.org

Virusne kulture, ki se jih dobi z nazofaringealno aspiracijo, lahko sicer pomagajo točno potrditi vzrok, vendar so običajno omejene na raziskovalna okolja.

sl.wikipedia.org

Ambicije ne pomenijo istega kot aspiracije.

sl.wikipedia.org

Nato se zdravi in preprečuje zaplete (aspiracija, globoka venska tromboza, okužbe sečil, razjede zaradi pritiska) in ostale pridružene bolezni ali stanja (dehidracija, sladkorna bolezen, povišan krvni tlak).

sl.wikipedia.org

Večina bakterij pride v pljuča preko drobne aspiracije organizmov, ki bivajo v grlu ali nosu.

sl.wikipedia.org

Pri aspiracij gre za točno določeno željo in težnjo, pri ambiciji pa govorimo na splošno o doseganju ciljev in uspehov.

sl.wikipedia.org

Vključuje osebne aspiracije, motiv, vrednote, vrednotenje dela, pojem o sebi, menjanje poklicev ali področij poklicnega delovanja (tudi v obdobju pred zaposlitvijo).

sl.wikipedia.org

Tudi je gorenjsko pode­želje zunaj aspiracij po nenavadnih ali težko doumljivih pojavih življenja.

sl.wikipedia.org