Tłumaczenia dla hasła „astigmatizem“ w słoweńsko » angielski słowniku

astigmatíz|em <-masamo sg > RZ. r.m. MED.

astigmatizem

astigmatism no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Druga oblika astigmatizma se pojavlja kadar sistem ni simetričen glede na optično os.

sl.wikipedia.org

Iz oblike roženice in leče ter iz dolžine zrkla izvirajo tudi druge refrakcijske napake očesa: miopija (kratkovidnost), hiperopija (daljnovidnost) in astigmatizem.

sl.wikipedia.org

Pravilni astigmatizem, ki izhaja iz nepravilnosti v roženici ali prozornosti leče, se lahko popravi s toričnimi lečami - lečami, katerih ploskev je kombinacija krogelne in valjne ploskve.

sl.wikipedia.org

Dajejo izredno široko zorno polje (82°), astigmatizem in druge optične napake so izredno majhne.

sl.wikipedia.org

Astigmatizem povzroča težave pri vidu finih podrobnosti, včasih pa tudi nagnjenost navpičnih linij (npr. sten).

sl.wikipedia.org

Ta vrsta astigmatizma se pojavlja pri slikah predmetov, ki niso na optični osi.

sl.wikipedia.org

V tem primeru se astigmatizem opaža tudi pri žarkih na optični osi.

sl.wikipedia.org

Pri otrocih je pogostejši vzdolžni astigmatizem, pri odraslih pa prečni.

sl.wikipedia.org

Nepravilni astigmatizem velikokrat povzroča roženična brazgotina ali sipanja v prozorni leči, in ga je nemogoče popraviti s standardnimi očalnimi lečami.

sl.wikipedia.org

Pri vzdolžnem astigmatizmu je negativni cilinder usmerjen v vodoravni osi da popravlja ametropijo.

sl.wikipedia.org