Tłumaczenia dla hasła „borelija“ w słoweńsko » angielski słowniku

borélij|a <-esamo sg > RZ. r.ż. MED.

borelija

borrelia no l.mn.

okužiti se z borélijo

to get infected with borrelia

cepljenje proti boréliji

vaccination against borrelia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaradi zavrtja delovanja nevtrofilcev, ki so zelo pomembni v začetnih fazah obrambe, borelije preživijo in se nemoteno razmnožujejo ter potujejo v različne dele telesa.

sl.wikipedia.org

Borelije pridejo v kožo večinoma s pikom okuženega klopa in najbrž le izjemoma po piku drugih žuželk.

sl.wikipedia.org

Le-ta naj bi bil posledica zaradi t. i. molekularne mimikrije, s pomočjo katere se borelije izognejo imunskemu sistemu preko posnemanja normalnih delov tkiv.

sl.wikipedia.org

Kljub aktivnemu imunskemu odzivu pa lahko borelije preživijo v nekaterih predelih v sklepih, koži in živčevju.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se antibiotiki, ki delujejo proti borelijam in vitro in ki so se izkazali za učinkovite v kliničnih raziskavah; to so azitromicin, doksiciklin ter amoksiciklin.

sl.wikipedia.org

Pri okužbi z borelijami je možno, da pride do dolgotrajnega in škodljivega vnetnega odziva.

sl.wikipedia.org

Generacijski čas bakterije, tj. čas, ki je potreben, da iz ene bakterije v optimalnih pogojih nastaneta dve hčerinski celici, niha pri boreliji med 7 in 20 ur.

sl.wikipedia.org

Klopova slina, ki spremlja borelije pri vnosu v kožo, vsebujejo snovi, ki zavirajo imunski odziv na mestu ugriza.

sl.wikipedia.org

Borelije nato potujejo navzven od tega mesta v usnjici.

sl.wikipedia.org

Laboratorijsko se lahko okužba dokaže neposredno, z dokazom povzročitelja, ali posredno, z dokazom protiteles proti boreliji.

sl.wikipedia.org