Tłumaczenia dla hasła „carinskega“ w słoweńsko » angielski słowniku

carínsk|i <-a, -o> PRZYM.

prosta carínska cona

duty-free zone

carínski predpisi

customs regulations

carínic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

carinica → carinik:

Zobacz też carínik

carínik (carínica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

carinik (carínica)

customs officer

carínik na mejnem prehodu

customs officer at a boarder crossing

carín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. carina (davek):

carina

customs l.mn.

carina

duties

zvišati caríno

to raise duties

uvozna/izvozna carína

import/export duties

caríne prosto blago

duty-free goods

2. carina (državni organ):

carina

customs l.poj./l.mn. cz.

iti skozi caríno

to go through customs

zaposlen je na caríni

he's a customs officer

carínik (carínica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

carinik (carínica)

customs officer

carínik na mejnem prehodu

customs officer at a boarder crossing

carinárnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

carinarnica

customs office

caríni|ti <-m; carinil> CZ. cz. ndk. cz. przech.

cariniti

to collect customs

cariniti

to levy duties

caríniti blago

to collect customs on goods

imate kaj za caríniti? pot.

do you have anything to declare?

nècarínsk|i <-a, -o> PRZYM. ADM.

nècarínske omejitve

non-tariff barriers

starínsk|i <-a, -o> PRZYM.

1. starinski (star):

starinski

antique

starinski

ancient

starínsko pohištvo

antique furniture

2. starinski (nazadnjaški):

starinski

old-fashioned

starínski nazori

old-fashioned views

caríc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. carica HIST. (vladarica, carjeva žena):

carica

empress

carica

tsarina

carica

czarina

2. carica → car 2.:

Zobacz też cár

cár <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

1. car HIST.:

car

emperor

car

tsar

car

czar

2. car slang (izraz odobravanja):

ti si cár!

you're the man!

caríčn|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. (carjeva hči)

carična

tsar's daughter

cársk|i <-a, -o> PRZYM.

1. carski HIST.:

carski

tsarist

cárska Rusija

Tsarist Russia

2. carski MED.:

carski

Caesarean

carski

Caesarian

cárski rez

Caesarean (section)

carving <-, -> [kárving] PRZYM. šport

carving smuči/slog

carving skis/style