Tłumaczenia dla hasła „glasnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

glásnost <-isamo sg > RZ. r.ż.

glasnost

volume no l.mn.

zmanjšaj glásnost radia

turn the volume [ali radio] down

Przykładowe zdania ze słowem glasnost

zmanjšaj glásnost radia

turn the volume [ali radio] down

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Posebej oblikovani rotorski kraki hkrati tudi zmanjšujejo glasnost helikopterja, poleg tega pa omogočajo temu zrakoplovu doseganje dokaj visoke hitrosti.

sl.wikipedia.org

To so torej višina glasu, poudarki, intonacija, glasnost, ritem, naglas, dialekt, premori, tišina, govorne napake.

sl.wikipedia.org

Glasnost ali dinamiko v glasbenem (notnem) zapisu označujemo s posameznimi črkami, postopne spremembe glasnosti pa z italijanskimi izrazi.

sl.wikipedia.org

Glásnost zvóka je definirana tako, da povzročita dva tona v ušesu približno enak občutek glasnosti ne glede na frekvenco.

sl.wikipedia.org

Ta prag za zaznavanje dveh tonov kot ločenih je odvisen od moči glasnosti tega tona in tudi od samega treninga posluha vsakega posameznika.

sl.wikipedia.org

V drugem delu raziskave so ugotovili, da so udeleženci občutili jezo le ob hitrejšem ritmu, večji zapletenosti in glasnosti pesmi.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da je sprejemnik nastavljen med močnimi in šibkimi postajami, se glasnost zvoka iz zvočnika drastično spreminja.

sl.wikipedia.org

Potrebujemo tudi ustrezno programsko opremo, ki omogoča enostavno in intuitivno preklapljanje med programi in nastavljanje osnovnih parametrov slike: svetlost, kontrast, glasnost in podobno.

sl.wikipedia.org

Na desni strani naprave je gumb za nastavljanje glasnosti in podoben gumb na levi strani, za prilagoditev kontrasta.

sl.wikipedia.org

Hard rock ima zvok kitar, kot ga dobimo iz ojačevalca, katerega glasnost je na višku.

sl.wikipedia.org