Tłumaczenia dla hasła „glasnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

glásnost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

glasnost

Lautstärke r.ż.

glasnost

Lautheit r.ż.

glasnost (nivo zvoka)

Lautstärkepegel r.m.

zmanjšaj glásnost radia

stell das Radio leiser

Przykładowe zdania ze słowem glasnost

zmanjšaj glásnost radia

stell das Radio leiser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Podobna figura je najbolj v rabi v glasbi, ko se melodija prične skoraj neslišno, nato pa glasnost postopoma naraste do pravega bučanja.

sl.wikipedia.org

Glásnost zvóka je definirana tako, da povzročita dva tona v ušesu približno enak občutek glasnosti ne glede na frekvenco.

sl.wikipedia.org

To so torej višina glasu, poudarki, intonacija, glasnost, ritem, naglas, dialekt, premori, tišina, govorne napake.

sl.wikipedia.org

Največja pomanjkljivost čembala je, da se z močjo udarca na tipko ne da spreminjati glasnosti tona; ta je vedno šibak.

sl.wikipedia.org

V 60. letih prejšnjega stoletja so nekateri kitaristi pričeli distorzirati zvok kitare tako, da so povečali gain ali glasnost v predojačevalcu.

sl.wikipedia.org

Ruski besedi glasnost (slovensko odprtost) in perestrojka (preobrazba) sta postali splošno znani kot simbol njegovih prizadevanj za svobodnejšo družbo.

sl.wikipedia.org

Primerja jo z jasnino gorskega zraka, njeno glasnost s krepkimi spevom planinske mladine, v njeni barvi se zrcalita »temnà zelén planinskih trav in vedra višnjevost višáv«.

sl.wikipedia.org

Potrebujemo tudi ustrezno programsko opremo, ki omogoča enostavno in intuitivno preklapljanje med programi in nastavljanje osnovnih parametrov slike: svetlost, kontrast, glasnost in podobno.

sl.wikipedia.org

Problematično je, ker zvok te glasnosti večinoma ni boleč in se delavci ne zavedajo možnih negativnih učinkov.

sl.wikipedia.org

Na desni strani naprave je gumb za nastavljanje glasnosti in podoben gumb na levi strani, za prilagoditev kontrasta.

sl.wikipedia.org