Tłumaczenia dla hasła „globular“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

globálno PRZYSŁ.

globalno

globally

razmišljaj globálno, deluj lokalno

think globally, act locally

globál|en <-na, -no> PRZYM.

1. globalen (celosten):

globalen

global

globálni pogled na problem

global view of the problem

2. globalen (svetoven):

globalen

global

terorizem je globálni pojav

terrorism is a global phenomenon

globálna družba

the global society

glóbus <-a, -a, -i> RZ. r.m.

globus

globe

učitelj nam je na glóbusu pokazal Afriko

the teacher showed us the location of Africa on the globe

glób|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

globa

fine

kaznovan je bil z glóbo 100 evrov

he was fined 100 euros

globél <-i, -i, -i> RZ. r.ż.

globel

hollow

kraška globél

Karst hollow

globál <-asamo sg > RZ. r.m. WYDAWN.

global

sum total no l.mn.

v globálu

in sum

globín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. globina (razsežnost navzdol):

globina

depth no l.mn.

globina

deepness no l.mn.

globína morja je sto metrov

the sea is 100 metres deep

kamen je padel v globíno

the stone fell [ali plummeted] into the depths

2. globina przen. (intenzivnost):

globina

depth no l.mn.

globina

profundity no l.mn.

globína žalosti

depth of sadness

glóblj|i <-a, -o> PRZYM.

globlji kompar od globok:

globlji

deeper

reka je bila glóblja kot je bilo videti

the river was deeper than it looked

Zobacz też globòk

globòk <glôboka, glôboko; glóblji> PRZYM.

1. globok:

globok

deep

globok

profound

globòk prepad

deep precipice

globòka rana

deep wound

obleka z globòkim izrezom

a dress with a low neckline [or décolleté]

obleka z globòkim izrezom

a low-cut dress

drevo z globòkimi koreninami

deep-rooted tree

2. globok (nizek):

globok

deep

ima globòk glas

s/he has a deep voice

3. globok przen.:

globòk človek

intense person

globòka misel

deep [or profound] thought

okulár <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. FIZ.

okular

ocular

globalíst (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

globalist (ka)

globalist