Tłumaczenia dla hasła „grobu“ w angielsko » słoweński słowniku

to turn [over] in one's grave

obračati se v grobu

to turn in one's grave

obračati se v grobu

sb is on their last legs (near to death)

z eno nogo v grobu

to have one foot in the grave

biti z eno nogo v grobu

to have one foot in the grave

biti z eno nogo v grobu

Tłumaczenia dla hasła „grobu“ w słoweńsko » angielski słowniku

biti z eno nogo v gròbu

to have one foot in the grave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Meteorit je tako ležal v grobu okoli 700 let.

sl.wikipedia.org

Sovjetski ujetniki, ki so jih nacisti pogubili, so pokopani v množičnem grobu blizu vrha.

sl.wikipedia.org

Obe bosta ostali in umrli na grobu tistega, ki sta ga čezvse ljubili.

sl.wikipedia.org

V zvezi s tem pravi legenda, da so v njegovem grobu ob pogrebu zasijale tri zlate hruške.

sl.wikipedia.org

In res, namedlo je ogromno snega pa pritisnil oster mraz, da se je pri odprtem grobu zbralo le osem pogrebcev.

sl.wikipedia.org

Po njenem mnenju je podržala ogledalo slovenski družini povedala in povedala sveže večne resnice o starem človeku, ki ne mara svojih idiotskih in zavrtih otrok, ki ga vidijo v grobu.

sl.wikipedia.org

Naslednjih 20 let so dvakrat na teden po njegovem naročilu k njenem grobu dostavljali njene najljubše rože - rdeče vrtnice.

sl.wikipedia.org

Potem so ga ljudje častili kot svetnika in molili pri njegovem grobu za njegovo priprošnjo v nevarnih časih.

sl.wikipedia.org

Vas bremeni skrivnost preteklosti: na pozabljenem, zapuščenem grobu je prižgana sveča.

sl.wikipedia.org

To se vidi iz leta 1323 zabeleženih čudežev, ki so morali potekati na grobu - kaj lahko povzročalo močne vplive na romarje.

sl.wikipedia.org