Tłumaczenia dla hasła „izbira“ w słoweńsko » angielski słowniku

izbír|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

izbira

choice

izbira

selection

izbíra poklica

choosing a profession

na izbíro imaš riž in krompir

you have a choice of rice or potatoes

nimaš druge izbíre

you have no (other) choice

Przykładowe zdania ze słowem izbira

izbira poklíca

career choice

vêlika izbira

wide selection

nesréčna izbira

infelicitous choice

izbíra poklica

choosing a profession

svobôdna izbira

free choice

to je pámetna izbira

this is a smart choice

ne izbíra besed/sredstev

s/he does not choose her/his words/means carefully

péstra ponudba/izbira

wide selection/choice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Razlika je intuitivno v tem, da ne obstaja kanonična izbira lege koordinatnega izhodišča v prostoru, saj ga je moč poljubno premakniti.

sl.wikipedia.org

Miles je pozneje pojasnil, da je očetova izbira instrumenta jezila njegovo ženo, saj ta ni marala zvoka trobente (imela sta burno razmerje).

sl.wikipedia.org

Blore je bil radovedna izbira arhitekta; čeprav je njegovo delo pogosto znano kot dolgočasno in nenadihujoče.

sl.wikipedia.org

Vidocq je sam poučeval svoje podrejene v veščinah, ki so jih potrebovali za delo, kot je na primer izbira pravilne krinke za določeno nalogo.

sl.wikipedia.org

Na obali je izbira enolončnica z jeguljo (borrida d'anguilles).

sl.wikipedia.org

Izbira je odvisna od zahtev izdelka: na primer, za podrobno figuro potrebujemo les s fino granulacijo, za zelo majhno figuro pa lahko fina struktura moti.

sl.wikipedia.org

Izbira pravilnega stola, je v sodobni sedeči družbi nujna izbira.

sl.wikipedia.org

Z otročnico se pogovori tudi o izbiri osebnega pediatra novorojenčka.

sl.wikipedia.org

Sistem avtomatsko izračunava in izbira cilje, podatki med vozili pa se prenašajo avtomatsko preko kabelske ali radijske zveze.

sl.wikipedia.org

Avtor v proznem besedilu sam izbira jezikovne možnosti (besede), ki dajejo proznemu besedilu zunanjo podobo.

sl.wikipedia.org