Tłumaczenia dla hasła „klavrn“ w słoweńsko » angielski słowniku

klávrn <-a, -o> PRZYM. przen.

klavrn

miserable

prejeli so klávrne plače

their paychecks were a pittance

danes je prav klávrno vreme

the weather today is quite miserable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izkopavanja tam potekajo že od konca devetnajstega stoletja, a razen par dvignjenih stebrov je podoba nekdaj bleščečega kraja klavrna.

sl.wikipedia.org

Obisk je bil zaradi veliko snega in mraza klavrn.

sl.wikipedia.org

Končni vtis tega maratonskega koncerta je bil klavrn: neki obiskovalec je izjavil, da je »bilo preveč dobrega in še več glasnega«.

sl.wikipedia.org

Tako je ostalo vse do njegove klavrne smrti leta 1945.

sl.wikipedia.org

Proizvedli so celo vrsto simbolnih podob, nacionalnih imaginarijev, ki so odgovarjali na špansko klavrno stvarnost ter konstruirali novo nacionalno identiteto.

sl.wikipedia.org