Tłumaczenia dla hasła „ljudskega“ w angielsko » słoweński słowniku

country dance

country dance r.m. (vrsta ljudskega plesa)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Lik se je v 19. stoletju iz hudobnega čarovnika razvil v ljudskega junaka in koristnega prevaranta.

sl.wikipedia.org

To je bila iskra, ki je razvnela požar splošnega ljudskega nezadovoljstva.

sl.wikipedia.org

Ime izhaja iz ljudskega izraza za kup kamenja: »griža«.

sl.wikipedia.org

Na partskem dvoru so poezijo iz ljudskega izročila ob glasbeni spremljavi recitirali dvorni menestreli (gōsāni, bardi, grško μενεστρέλοι [menestreloi]).

sl.wikipedia.org

Pri zasnovi notranjosti je uporabil materiale in oblike okrasja, ki izhajajo iz ljudskega stavbarstva.

sl.wikipedia.org

Deseti otrok – deseti brat ali sestra (kar ni le slovenska posebnost ljudskega izročila) - mora od doma v svet in je arhetip otroka sirote.

sl.wikipedia.org

Končno, stopnja ljudskega napredka proti trajnostnosti odvisna bo če v veliki meri socialnih gibanj ki vplivajo na izbor skupnosti in zgrajeno okolje.

sl.wikipedia.org

Pravljica ima značilnosti ljudskega slovstva, saj so kraj, čas in avtor v pravljici neznani, knjižne osebe niso poimenovane (grajska gospa, hlapec, dekla, kuharica), pravljica se je prenašala preko ustnega izročila.

sl.wikipedia.org

Trenutno se ukvarja z raziskavo ljudskega pripovedništva, sodobnih zgodb, bajeslovnega izročila, ljudskega verovanja in zdravilstva.

sl.wikipedia.org

V pripovedki zasledimo značilnost ljudskega slovstva, saj avtor ni poznan (ustno izročilo), nastopajoči nimajo imen, nastopa bajeslovno bitje (hudič).

sl.wikipedia.org