Tłumaczenia dla hasła „ljudski“ w słoweńsko » angielski słowniku

ljúdsk|i <-a, -o> PRZYM.

1. ljudski:

ljudski

folk

ljúdski običaji

folk customs

ljúdska iniciativa

people's initiative

ljúdska modrost/pravljica

folk wisdom/tale

ljúdska veselica

jollification old

ljúdska veselica

festivity

ljúdska veselica

revelry

ljúdska veselica

jamboree

2. ljudski LIT.:

ljúdsko pesništvo

folk poetry

3. ljudski POLIT.:

ljúdska stranka

people's [ali populist] party

Przykładowe zdania ze słowem ljudski

ljudski gódec

folk musician

ljúdski običaji

folk customs

ljudski običáj

folk custom

ljudski plés

folk dance

ljudski/operni/cerkveni pévec

folk/opera/church choir singer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Objavljal je ljudske spise, vodil svetopisemske tečaje v različnih jezikih.

sl.wikipedia.org

To so bili edili, cenzorji, kvestorji in ljudski tribuni, ki so sestavljali upravne organe republike.

sl.wikipedia.org

Po ljudski legendi naj bi njegovo divjo naravo lahko ukrotila le devica.

sl.wikipedia.org

V slovenski ljudski književnosti predstavlja zlata ribica simbol dobrega, nedolžnega in je najpogosteje pozitiven lik.

sl.wikipedia.org

Leta 1904 je začel zbirati podatke o ljudski glasbi in uporabljal postopek snemanja ljudskih godcev na voščene valje.

sl.wikipedia.org

Cezarjev vpliv med ljudskimi množicami je medtem bolj in bolj rasel, vendar je imel svojo ceno.

sl.wikipedia.org

V slovarju je podrobno predstavljen ljudski koledar, obredi, običaji, prazniki in družinskem življenju Slovanov.

sl.wikipedia.org

Ideje so dobivali iz ljudskih in tradicionalnih pesmi.

sl.wikipedia.org

Lahko je enostransko napovedal vojno, vendar je zanjo običajno zahteval potrditev v ljudski skupščini.

sl.wikipedia.org

Igrajo na akustične inštrumente, a s svojo iskrivostjo in žarom dajejo ljudski glasbi prepoznaven pečat, ki jo na nastopih približa in vedno zbudi zanimanje tudi med mlajšimi.

sl.wikipedia.org