Tłumaczenia dla hasła „metla“ w słoweńsko » angielski słowniku

mêtl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. metla:

metla

broom

2. metla preg:

nova mêtla dobro pometa, a stara vogale pozna

a new broom sweeps clean, but the old broom knows the corners nbrit

Przykładowe zdania ze słowem metla

nova mêtla dobro pometa, a stara vogale pozna

a new broom sweeps clean, but the old broom knows the corners nbrit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Všeč ji je bil značaj na videz običajne metle.

sl.wikipedia.org

Tudi z metlo si ne more nič več pomagati.

sl.wikipedia.org

Pri pouku Čarobnih napojev je nekomu stopil kotel, zlomil si je zapestje, ko je padel z metle in še marsikaj.

sl.wikipedia.org

Zofke metla ne more več nositi, saj se je v knjigi zredila, zato peš odide k čarovniku po vse potrebne pripomočke za vremenske spremembe.

sl.wikipedia.org

Vešča zaprede tako metlo kot Šotka v začarano pajčevino.

sl.wikipedia.org

Branilec visi z metle in se je drži z eno roko in eno nogo, vse ude pa ima iztegnjene.

sl.wikipedia.org

Pomemben je občutek za ravnotežje, obvladanje metle in dober oprijem.

sl.wikipedia.org

Kot vraža je veljal rek, da so si čarovnice iz vrbovih vej delale metle in čarovne palice.

sl.wikipedia.org

Literarne osebe so par ponošenih čevljev, ostarela nergaška metla, sitna muha in pujsek.

sl.wikipedia.org

Vakuumski sesalnik in metla za čiščenje nista primerna, ker tekočino še bolj razbijeta.

sl.wikipedia.org