Tłumaczenia dla hasła „metlica“ w słoweńsko » angielski słowniku

mêtlic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. metlica manjš od metla:

metlica

small broom

2. metlica (za stepanje):

metlica

whisk

Zobacz też mêtla

mêtl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. metla:

metla

broom

2. metla preg:

nova mêtla dobro pometa, a stara vogale pozna

a new broom sweeps clean, but the old broom knows the corners nbrit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prah so nato z metlico iz razcepljenega bambusa žvrkljali v vroči vodi.

sl.wikipedia.org

Majoneza se naredi s hitrim in nenehnim mešanjem rumenjakov z metlico med postopnim dodajanjem olja v tankem curku, dokler se masa ne zgosti.

sl.wikipedia.org

Na bonge igramo s prsti, nekateri skladatelji sodobne glasbe pa predpisujejo tudi igranje s palicami ali metlicami.

sl.wikipedia.org

To rokodelsko dejavnost so pred leti oživili iz skorajšnje pozabe in danes je metlica simbol vasi.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so beli, rožnati ali rdeči, izrastli na končnih metlicah.

sl.wikipedia.org

Cvetovi žit so dvospolni, le koruza ima enospolne cvetove: moške na metlici vrh stebla in ženske na storžu.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so rumenkasti, zbrani pa so v klobčičasta socvetja, ki poganjajo iz zalistij ter se združujejo v velike metlice.

sl.wikipedia.org

Zbrani so v češuljasto metlico in imajo močan vonj.

sl.wikipedia.org

Njegovi rjavi cvetovi so združeni v metlicam podobna socvetja, njegova visoka stebla pa rastejo v šopih.

sl.wikipedia.org

V presejano moko vlijemo mleko, dodamo jajce, sol in vse z metlico dobro zmešamo.

sl.wikipedia.org