Tłumaczenia dla hasła „napredka“ w angielsko » słoweński słowniku

it is impossible to stop the forward march of progress przen.

napredka ni mogoče ustaviti

have there been any new developments?

je prišlo že do kakšnega novega napredka?

Tłumaczenia dla hasła „napredka“ w słoweńsko » angielski słowniku

evangelíst napredka

messenger of progress

gonílna sila napredka

driving force of progress

indikátor napredka/rasti

progress/growth indicator

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Modernejše tehnike so se pojavile v 19. stoletju, saj je takrat prišlo do napredka na področju kemije in posledično v klimatizaciji.

sl.wikipedia.org

Večjega napredka še ni bilo, zato je še vedno velika večina desk narejenih iz različnih kombinacij lesa.

sl.wikipedia.org

V osemnajstem stoletju je prišlo do pomembnega napredka v akustiki ko so matematiki začeli uporabljati nove tehnike računanja in sestavljanja teorije širjenja zvočnega valovanja.

sl.wikipedia.org

Vse od takrat naprej vsebina kompleta sledi razvoju napredka v forenziki.

sl.wikipedia.org

Do naslednjega večjega napredka v računski moči je prišlo s pojavom integriranih vezij.

sl.wikipedia.org

Bil je vnet zagovornik tehnološkega napredka ter mecen kartografov in orožarjev.

sl.wikipedia.org

Konceptna ilustracija se ne uporablja samo za razvoj dela, ampak tudi za prikaz napredka projekta direktorjem, strankam in vlagateljem.

sl.wikipedia.org

Do 16. stoletja kanalizacijski sistemi niso doživeli večjega napredka.

sl.wikipedia.org

Prefinjeno kuhinjo bi lahko s časovno oddaljenostjo obravnavali kot znak civilizacijskega napredka ali kot simbol dekadentnega propada.

sl.wikipedia.org

To je poživilo delovanje v smeri napredka slovenske umetnosti nasploh.

sl.wikipedia.org