Tłumaczenia dla hasła „obrne“ w słoweńsko » angielski słowniku

vse obrne v svojo koríst

it's all grist for his/her own mill

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Luknjica igra vlogo najbolj preprostega prostorskega filtra, ki predmete projicira na zaslon, tako da jih obrne in pomanjša oziroma poveča.

sl.wikipedia.org

Ko igralec uporabi karto iz kupa, sledi isti postopek: obrne se nova karta, in e je kralj ali tarok, ga lahko uvrsti v list itd.

sl.wikipedia.org

Ovoj občasno obrne, da se jajčeca zaradu teže ne deformirajo.

sl.wikipedia.org

Obrekljivk ne jemlje resno, njihovo opravljanje obrne v svoj prid, v novo možnost dvorjenja izvoljenki.

sl.wikipedia.org

Molilno kolo, ki ga obrne stari menih, odmeva z zvončki, ki se vsak dan slišijo ob 4. uri.

sl.wikipedia.org

Fantu je povedala, če bo kdaj v kakšnih težav se lahko obrne nanjo.

sl.wikipedia.org

Tóth je uvidel, da lahko dovolj hiter računalnik ta teoretični rezultat obrne v praktični pristop k problemu.

sl.wikipedia.org

Tudi narava se obrne proti njim, enega od mož celo oplazi goreča smreka, da je celo življenje zaznamovan.

sl.wikipedia.org

O informacijskem vplivu posameznika ali skupine govorimo takrat, ko se posameznik obrne nanj(o), da bi pridobil točne informacije o realnosti.

sl.wikipedia.org

Ko prvi konča s spovedjo, zmoli pokoro, duhovnik pa se obrne k drugemu skesancu.

sl.wikipedia.org