Tłumaczenia dla hasła „obstoj“ w słoweńsko » angielski słowniku

obstòj <obstôjasamo sg > RZ. r.m.

obstoj

existence no l.mn.

obstoj

subsistence no l.mn.

obstoj

survival no l.mn.

boriti se moramo za svoj obstòj

we must fight for our survival [ali lives]

Przykładowe zdania ze słowem obstoj

boriti se moramo za svoj obstòj

we must fight for our survival [ali lives]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Obstoj identifikacijske številke tudi ni dokaz, da prispevki niso bili umaknjeni zaradi prevare, nesposobnosti ali kršitev.

sl.wikipedia.org

Zakonitost ni stvar, temveč nekaj, kar določeni stvari primarno pogojuje obstoj.

sl.wikipedia.org

Izmerila je tudi atmosferski tlak na planetu, ki je znašal med 4 in 7 milibari, kar ne zadostuje za obstoj tekoče vode.

sl.wikipedia.org

Polje obstaja samo, če imajo agensi nagnjenja in percepcijsko shemo, ki dovoljuje obstoj polja in ga polni s pomenom.

sl.wikipedia.org

Pri tem je predpostavil obstoj fotonov, kvantov svetlobne energije s posebnimi značilnostmi.

sl.wikipedia.org

Navkljub svojemu razvitemu znanju, je sprejel nekatera tedaj razširjena in pozneje ovržena prepričanja kot je obstoj filozofskega kamna modrosti ali učinkovitost astrologije.

sl.wikipedia.org

Oblika je vizualna demonstracija stanja bivanja, v katerem je idealiziran obstoj zaustavljen v nespremenljivi harmoniji počasnega dihanja.

sl.wikipedia.org

Posvetni humanizem izraža prepričanje, da je možno sprejeti ustrezno etiko in ravnati etično ne da bi se zatekli k hipotezi o obstoju boga.

sl.wikipedia.org

Bodhisattva dobesedno pomeni »razsvetljen obstoj« ali »bitje razsvetljenja« (bodhi pomeni »razsvetljen«, sattva pa obstoj), pri alternativnem sanskrtskem črkovanju (-satva) pa izraz pomeni »herojsko bitje, ki stremi k razsvetljenju«.

sl.wikipedia.org

Vsi organizmi za razmnoževanje potrebujejo določene vire, preživi namreč toliko potomcev, kolikor jim je zagotovljenih virov za njihov obstoj.

sl.wikipedia.org