Tłumaczenia dla hasła „obvladuje“ w angielsko » słoweński słowniku

he's got no control over that child of his

sploh ne obvladuje svojega otroka

Tłumaczenia dla hasła „obvladuje“ w słoweńsko » angielski słowniku

obvladuje tipkanje

s/he masters typing

ekipa obvladuje nasprotnika

the team is overpowering their opponent

vojska obvladuje celo državo

the army is controling the entire state

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Veličastno pritličje obvladuje srednji del fasade, vhodno območje, ki ima peristil s šestimi jonskimi stebri, štirimi v centru, združenimi v pare.

sl.wikipedia.org

Drugo energijsko središče se imenuje čakra svadhistama: leži tik nad genitalijami in obvladuje drobovje.

sl.wikipedia.org

Zahodna fasada obvladuje osrednje veliko poznogotsko (perpendikularno) zahodno okno.

sl.wikipedia.org

Prva čakra, imenovana muladhara, leži med spolovilom in zadnjikom in obvladuje spolne organe ter izločala.

sl.wikipedia.org

Izjemoma kakšen pritrkovalec obvladuje dva zvonova.

sl.wikipedia.org

Centralizacija odločanja pomeni, da vrhovni vodja organizacijo v celoti obvladuje.

sl.wikipedia.org

Drugi stavek obvladuje spevna melodija, ki jo najprej zaigrata flavta in klarinet.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da večina študentov obvladuje jezo s sproščanjem, pomiritvijo, preusmerjanjem le-te v druge aktivnosti, vendar pa povezava med neizraženim čustvom jeze in nagnjenostjo k samomorilnosti vendarle obstaja.

sl.wikipedia.org

Uhisar obvladuje gorski grad, visok 60 metrov, ki je viden na veliki razdalji in ima obliko velikega cilindričnega stolpa.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša pa je lestvica vrednot, ki omogoča, da potrošništvo povsem obvladuje življenje marsikaterega človeka.

sl.wikipedia.org