Tłumaczenia dla hasła „oddíh“ w słoweńsko » angielski słowniku

oddíh <-a, -a, -i> RZ. r.m.

oddih

breath

oddih

break

oddih

pause

govoriti brez oddíha

to speak in one breath

vzemi si kratek oddíh

take a short break

vzemi si kratek oddíh

take a breather pot.

Przykładowe zdania ze słowem oddíh

krájši oddih

short break

vzemi si kratek oddíh

take a short break

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Idrija z okolico nudi številne možnosti za oddih in sprostitev, tako za športne kot tudi za rekreativne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Ekološka funkcija, na pomen ohranjanja gozda in okolja, socialna pa na aspekte širšega pomena gozda za človeka in družbo (rekreacija, oddih, estetska doživetja).

sl.wikipedia.org

Namen financiranja regresa je financiranje in kritje stroškov za oddih delavca in njegove družine od vsakodnevnih delovnih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Slednji je že v prvih številkah rubriko pod črto vsebinsko opredeli kot tisto mesto v časopisu, ki naj bo posvečeno oddihu.

sl.wikipedia.org

Pri preživljanju dopusta je pomembno, da si vzamemo oddih od vsakodnevnega dela in delovnih obremenitev.

sl.wikipedia.org

Vesoljski turizem je izvajanje vesoljskih poletov za razvedrilo oz. oddih.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je v preteklosti imela strateško vlogo, je danes med domačini vrh skale priljubljena točka za oddih.

sl.wikipedia.org

Takšni delovniki so lahko fizično in psihično izčrpajoči, po drugi strani pa nudijo več prostega časa med tednom in večje možnosti za oddih.

sl.wikipedia.org

Zagotavljanje avtentičnosti kulturne dediščine podeželja je ključno za promoviranje podeželskega turizma v svetu, saj vse več turistov strmi k avtentičnemu preživljanju oddiha.

sl.wikipedia.org

Na gosto poseljenih območjih lahko dvorišče doma zagotovi zasebnost družini, oddih od nenavadnega vsakdanjega življenja in varno mesto za igro otrok.

sl.wikipedia.org