Tłumaczenia dla hasła „otresel“ w angielsko » słoweński słowniku

you're not going to put me off with excuses

ne boš se me otresel z izgovori

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Lovrenc se je v naporih in preizkušnjah partizanskega življenja otresel manjvrednostnih kompleksov zaradi iznakaženosti in socialnega položaja, postal je samozavesten in močan človek.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi izčrpan od neumornega garanja in študija, saj se celo življenje ni otresel iz mladostne bede izvirajočega strahu pred revščino in se je venomer preobremenjeval z delom.

sl.wikipedia.org

Kot pedagog je bil zelo inventiven in priljubljen, vendar se je polagoma otresel spon profesure, dobil je častno pokojnino, ki mu je omogočila potovanja v inozemstvo.

sl.wikipedia.org

Postopoma se je otresel tendenčnosti in se hkrati prilagajal novim literarnim tokovom.

sl.wikipedia.org