Tłumaczenia dla hasła „palico“ w angielsko » słoweński słowniku

to vault sth (athletics)

preskočiti kaj s palico

to prod a horse with a stick

spodbosti konja s palico

pole vault

skok r.m. s palico

pole-vaulter

skakalec (skakalka) r.m. (r.ż.) s palico

to wave one's magic wand also przen.

zamahniti s čarobno palico

to wave a magic wand

zamahniti s čarobno palico

pass the baton

predati štafetno palico

to impoverish sb

spraviti koga na beraško palico

to eat sb out of house and home

spraviti koga na beraško palico

to club sb to the ground

pobiti koga na tla (s palico, kijem)

Tłumaczenia dla hasła „palico“ w słoweńsko » angielski słowniku

zlomíti palico

to break a stick

s palico

with a stick

namagnétiti železno palico

to magnetise an iron bar [ali rod]

opreti se na palico

to lean on the cane

s palico bezáti polža

to poke at a snail with a stick

hoditi s pálico

to walk with a stick

natepsti koga s pálico

to beat sb with a stick

drézati v luknjo s palico

to poke into a hole with a stick

dŕsati s palico po steni

to drag a stick across the wall

spraviti koga na beráško palico

to reduce sb to poverty [ali beggary]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kopilot po navadi sedi na desni strani in upravlja krmilno palico z desno roko, z desno pa motorje.

sl.wikipedia.org

Prvi nosi slonov okel na rami, drugi pa palico neznane funkcije.

sl.wikipedia.org

V preši je tudi leseni kipec, ki ponazarja gospoda s pohodno palico in s košem za sadje na hrbtu.

sl.wikipedia.org

Ker noče amputirati noge, praviloma redno uporablja palico za pomoč.

sl.wikipedia.org

Nosile so tirzos - palico, ovito s vinsko trto in bršljanom.

sl.wikipedia.org

Na nejevoljo nasprotnih vratarjev je bil tudi med prvimi, ki je eksperimentiral z ukrivljeno palico.

sl.wikipedia.org

Tako obdelane kamne je zatem nameščal na palico in jo uporabil kot zelo učinkovito orožje.

sl.wikipedia.org

V nadškofovi celici so imeli podnevi in ponoči, poleti in pozimi odprto okno, čuvaji so ga sadistično mučili in žalili, pogosto so ga brcali in tolkli s palico.

sl.wikipedia.org

Upodobljen je kot sprehajalec, ogrnjen s plaščem ali krilom, s pričesko nemes in dolgo ravno palico v rokah.

sl.wikipedia.org

Posamezniki v ta namen tleskajo z jeziki, drugi topotajo z nogami ali udarjajo s palico.

sl.wikipedia.org