Tłumaczenia dla hasła „pogača“ w słoweńsko » angielski słowniku

pogáč|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

pogača

flat cake

Przykładowe zdania ze słowem pogača

belokránjska pogača GASTR.

White Carniola loaf

zŕno do zŕna pogača, kamen na kamen palača

take care of the pennies and the pounds will take care of themselves

zrno na zrno pogača, kámen na kámen palača

look after the pennies and the pounds will look after themselves

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V obeh procesih nastali natrijev sulfat se imenuje slana pogača.

sl.wikipedia.org

Pred vstopom v svetišče, ki je bilo obzidano, je moral najprej pri zunanjem oltarju darovati sveto pogačo, pri notranjem oltarju pa kozo ali ovco.

sl.wikipedia.org

Na lepo pogrnjeno mizo jim pripravijo vino, pogačo in kruh, da bodo novorojencu morda sodile bolj srečno življenje in bolj poln stol kot najdejo, lepša bo otrokova usoda.

sl.wikipedia.org

Prekmurska gibanica, idrijski žlikrofi, belokranjska pogača, belokranjska povitica, prosta povitica.

sl.wikipedia.org

Navadno so ljudje ob rojstvu otroka na mizo položili pogačo, vino in hleb kruha.

sl.wikipedia.org

Oljov pocük (tudi oljova pogača ali olješinca) je iz listnatega testa pripravljena jed.

sl.wikipedia.org

Deček odide in čez čas pride mimo njegova mati s polnim loncem mleka in z belo pogačo v rokah.

sl.wikipedia.org

Govori o treh bratih, ki jim je umrla mati in jih zapustila same, zato so morali iti po svetu, vsak z eno pogačo v roki.

sl.wikipedia.org

Kot sekundarni učinek deluje tudi kot deflokulant, s čimer poveča pretočnost mešanice glazure, hkrati pa tudi bolj verjetno, da se sedimentira v trdo pogačo, če se nekaj časa ne uporablja.

sl.wikipedia.org

Manj znane pa so bujta repa, različne pečene močnate jedi, posolanka, ajdove, koruzne in pšenične, zlevanke, retaš (različni zavitki) in bosman (pogača).

sl.wikipedia.org