Tłumaczenia dla hasła „poudarek“ w słoweńsko » angielski słowniku

poudár|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

1. poudarek (več pozornosti):

poudarek

emphasis

poudarek

stress

poudarek

accent

poudárek je na ekologiji

the emphasis is on ecology

2. poudarek JĘZ.:

poudarek

stress

poudarek

emphasis

poudarek

accent

stavčni poudárek

sentence stress [ali accent]

poudárek na prvem zlogu

stress [ali accent] on the first syllable

Przykładowe zdania ze słowem poudarek

stavčni poudárek

sentence stress [ali accent]

poudárek je na ekologiji

the emphasis is on ecology

poudárek na prvem zlogu

stress [ali accent] on the first syllable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Velik poudarek dajejo tudi na razvoj stika do narave in do ustreznega razvoja medčloveških odnosov.

sl.wikipedia.org

V vzhodnoazijskih kulturah do danes prevladuje poudarek na vzajemnosti.

sl.wikipedia.org

Med refrenom je velik poudarek na zvoku kitar.

sl.wikipedia.org

Predvsem pomembno je, da se preventiva in promocija duševnega zdravja izvajata s poudarkom na delu z otroki in mladostniki, starejšimi ljudmi in aktivno populacijo.

sl.wikipedia.org

V njej se objavljajo slavistične teme, poudarek pa je na raziskovanju slovenskega jezika in književnosti.

sl.wikipedia.org

Nato projekt zaznamuje skupna tema, poudarek pri tej aktivnosti je pa predvsem na medsebojnem, vzajemnem in mednarodnem sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Program daje poseben poudarek zagotavljanju popolnega sodelovanja revnejših ali bolj oddaljenih regij.

sl.wikipedia.org

Od prve kitice do drugega refrena je velik poudarek na sintetizatorju.

sl.wikipedia.org

Ker je poudarek na biodizlu, kjer je glicerol odpadek, se je trg za glicerol zmanjšal, in stari procesi niso več ekonomični v velikem obsegu.

sl.wikipedia.org

Prva verzija, ki je na začetku niso izdali, ima velik poudarek na sintetizatorju in vokalih.

sl.wikipedia.org