Tłumaczenia dla hasła „pravega“ w angielsko » słoweński słowniku

half-hearted

brez pravega navdušenja

timing

izbira r.ż. pravega trenutka

you've come to the right man

na pravega človeka ste se obrnili

Tłumaczenia dla hasła „pravega“ w słoweńsko » angielski słowniku

srečati právega

to meet Mr Right

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Legalisti trdijo, da vladar mora posedovati zgolj Šu (sposobnost vodenja in upravljanja), nato pa si lahko izbere pravega moža (ministra), ki bo vse opravil namesto njega in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Vedno večje število otrok, ki so se zbirali na tem področju in slabo stanje barak je vodilo k načrtovanju pravega mladinskega doma.

sl.wikipedia.org

Ludvik je zrasel v velikega, močnega, neustrašenega in izobraženega mladeniča, pravega srednjeveškega viteza.

sl.wikipedia.org

Beli čaj (白茶) se pridobi iz mladih, še nerazprtih vršičkov in listov pravega čajevca (kitajske različice), prekritih z belimi dlačicami, od tod ime.

sl.wikipedia.org

Repentin je imel položaj senatorja, vendar brez pravega dostopa do senatorskih krogov, tako da je bil naslov bolj kot ne samo za okras.

sl.wikipedia.org

Razširjal je pogled, da ima vzrok večjo moč od razodetja, kar je bilo krivoversko za pravega muslimana.

sl.wikipedia.org

Na podlagi opisovanja njegovih dogodivščin dobimo vtis, da je včasih preveč zavarovan v videz in ne uspe uzreti pravega bistva stvari.

sl.wikipedia.org

Ekstrakt pravega semenskega stroka je izredno zapletena mešanica stotin različnih sestavin.

sl.wikipedia.org

Uporabljal pa je desetkrat manjšo razdaljo do jate, zato ni dobil pravega rezultata.

sl.wikipedia.org

Nepravi lok je konstrukcijsko šibkejši od pravega loka.

sl.wikipedia.org