Tłumaczenia dla hasła „prepričevanjem“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

prepričevál|en <-na, -no> PRZYM.

prepričeválna kampanja

persuasion campaign

prepričeválna moč/sposobnost

power/ability of persuasion

prepríčanj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

prepričanje

belief

prepričanje

persuasion

prepričanje

conviction

politično/versko prepríčanje

political/religious belief

I . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> CZ. cz. ndk. cz. przech.

prepričevati

to convince

prepričevati

to persuade

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

to convince buyers of the product's applicability

II . preprič|eváti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

prepričevati prepričevati se:

prepričevati se

to convince oneself

pričevánj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n. PR.

pričevanje

testimony

lažno pričevánje

perjury

prepríčan|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

prepričanec (-ka)

believer

preprečevál|en <-na, -no> PRZYM.

preprečevalen

preventive

preprečevalen

preventative

preprečeválno zdravilo

preventive medicine

prenočevánj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

prenočevanje

overnight accommodation

prenočevanje

overnight accommodations enslslre-am-s

stroški prenočevánja

overnight accommodation expenses

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mihael je bil sprva dokaj popustljiv in upal, da bo s prepričevanjem premagal nasprotnike združitve, ko mu to ni uspelo, pa je postal nasilen.

sl.wikipedia.org

Nasprotno od sicilske mafije, se ne vtika v politiko in javno upravo, temveč nastopa samo v ekonomske namene, predvsem z ustrahovanjem in nasilnim prepričevanjem prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Papež jih je poskušal pridobiti s prepričevanjem; ko pa so njegovega legata umorili, se je zatekel k svetnim oblastem za vojaško posredovanje.

sl.wikipedia.org

Konfucij se je zavzemal za zvestobo načelom in ne posamezniku, do sprememb naj pride s prepričevanjem in ne z nasiljem.

sl.wikipedia.org