Tłumaczenia dla hasła „belief“ w angielsko » słoweński słowniku

be·lief [bɪˈli:f] RZ.

1. belief (faith):

belief

vera r.ż.

belief in

verovanje n v

religious beliefs

versko prepričanje

to be beyond belief

biti neverjeten

2. belief (view):

belief

prepričanje n

belief

mnenje n

it is my firm belief that ...

prepričan sem, da ...

to the best of my belief

kolikor vem

contrary to popular belief

v nasprotju s splošnim mnenjem

belief system RZ.

Hasło od użytkownika

belief system

verovanje

Przykładowe zdania ze słowem belief

mistaken belief

zmotno prepričanje

contrary to popular belief

v nasprotju s splošnim mnenjem

to be beyond belief

biti neverjeten

a commonly held belief

široko razširjeno prepričanje

to recant one's belief/faith

javno se odreči svojemu prepričanju/svoji veri

to the best of my belief

kolikor vem

it is my firm belief that ...

prepričan sem, da ...

it is a popular belief that ...

splošno prepričanje je, da ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, he qualified his belief in civil liberties to exclude what he considered threats to a free system.

en.wikipedia.org

They have no religion other than a belief in the sacredness and continuity of life.

en.wikipedia.org

Contrary to popular belief, rats did not directly start the spread of the bubonic plague.

en.wikipedia.org

It is a multi-layered story about honor, intolerance and the unshakeable belief in a harmonious coexistence.

en.wikipedia.org

Yet one thing may unite the querulous factions - the belief that history has not been fair to their notorious ancestor.

www.telegraph.co.uk

The Congolese used to the term "nzita" to express their belief that hair grew in a circular pattern in this spot.

en.wikipedia.org

Some would even count the enactment or spiritual belief in therianthropy (werewolves, werecats, etc.) as falling under human animal roleplay or transformation play as well.

en.wikipedia.org

He did not dogmatically follow a cause other than the belief in human freedom, preferring to retain a pacifist's objectivity.

en.wikipedia.org

It not only influenced the history of religious belief, i.e., the method of such research, but also the philosophy of history and the history of esthetics.

en.wikipedia.org

So fraud means a false representation made (a) knowingly, (b) without belief in its truth, or (c) recklessly.

en.wikipedia.org