Tłumaczenia dla hasła „rešitelj“ w słoweńsko » angielski słowniku

rešítelj (ica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

rešitelj (ica)

rescuer

rešitelj (ica)

saviour enslslre-brit-s

rešitelj (ica)

savior enslslre-am-s

k sreči sem imela pri roki svojega rešítelja Luka

luckily, my saviour Luke was on hand

rešítelj duše/vere przen.

saviour of the soul

rešítelj duše/vere przen.

preserver of the faith

Przykładowe zdania ze słowem rešitelj

rešítelj duše/vere przen.

saviour of the soul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po navadi rešitelj kraljične ali princese dobi njo za ženo ter nasledstvo dežele.

sl.wikipedia.org

Za množice je bil res rešitelj, vendar se je nemškim protestanskim knezom zdel sumljiv.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je bil na račun svojih odkritij prepozan kot »rešitelj mater« in prednik bakteriologije - vede o bakterijah.

sl.wikipedia.org

Pravljica govori književni osebi, po navadi je to revni rešitelj, ki posluša začarano bitje in ga tako odreši.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se na koncu seveda vse obrne, glavni heroji postanejo moški, saj so oni rešitelji za svojo sestro in njene otroke.

sl.wikipedia.org

Vergerij se odloči, da postane rešitelj in maščevalec trpečih, a zasliši materino opozorilo.

sl.wikipedia.org

S tem je še bolj utrdil svoj položaj med nemškimi plemeni, pri evropskih sosedih pa si je prislužil sloves rešitelja krščanstva.

sl.wikipedia.org

Pobič se pojavi kot dobra vila, rešitelj, ker reši najmanjšo račico pred požrešnim volkom.

sl.wikipedia.org

Po navadi rešitelj v zahvalo ne dobi samo žene, ampak tudi nasledstvo dežele.

sl.wikipedia.org

Poroka je bila odpovedana, nevidni mladenič je slekel plašč in vsi so zagledali svojega rešitelja.

sl.wikipedia.org