Tłumaczenia dla hasła „rešiteljica“ w słoweńsko » angielski słowniku

rešíteljic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

rešiteljica → rešitelj:

Zobacz też rešítelj

rešítelj (ica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

rešitelj (ica)

rescuer

rešitelj (ica)

saviour enslslre-brit-s

rešitelj (ica)

savior enslslre-am-s

k sreči sem imela pri roki svojega rešítelja Luka

luckily, my saviour Luke was on hand

rešítelj duše/vere przen.

saviour of the soul

rešítelj duše/vere przen.

preserver of the faith

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mladenič se v zahvalo poroči s svojo rešiteljico in ji šele po poroki pove, kaj se je z njim zgodilo.

sl.wikipedia.org

Kot rešiteljica vseh živih bitij, domov pripelje pijanca, ki ga sreča v gostilni, a ga kmalu izžene.

sl.wikipedia.org

Gioconda jo spozna kot rešiteljico slepe matere ter jo v lastnem čolnu reši pred soprogom, ki jo zasleduje.

sl.wikipedia.org

Rešitve se domisli mravljica, njen načrt uspe, zato dobi vlogo rešiteljice oz. junakinje.

sl.wikipedia.org