Tłumaczenia dla hasła „secesija“ w słoweńsko » angielski słowniku

secesíj|a <-enavadno sg > RZ. r.ż. SZT.

secesija

modern style no l.mn.

secesija

art nouveau no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Koch je obnovo izvedel v slogu tedaj modne, wagnerjansko navdihnjene dunajske secesije.

sl.wikipedia.org

Secesija je v politiki odstop manjšinske skupine od državne celote za dosego avtonomije ali odstop od socialne ideologije za uveljavitev opozicijskega gibanja.

sl.wikipedia.org

Danes beseda secesija navadno označuje le dunajsko skupino.

sl.wikipedia.org

Paviljon je bil zgrajen po zgledu dunajske secesije.

sl.wikipedia.org

V vsakdanjem življenju se je malo spremenilo in kmalu (449 pr. n. št.) je prišlo do druge secesije.

sl.wikipedia.org

Berlinska secesija se je v poznejših letih večkrat cepila, bodisi zaradi različnih umetniških smeri njenih članov, kot tudi zaradi nesporazumov med upravitelji.

sl.wikipedia.org

Po osamosvojitvi se je postopno uvajal neoklasicizem in secesija.

sl.wikipedia.org

Navduševala ga je dunajska secesija, iz tega pa je avstrijski »akcijski slikar« razvil svoj edinstven slog.

sl.wikipedia.org

Milev se šteje kot ustanovitelj bolgarskega secesija in eden izmed najbolj znanih bolgarskih umetnikov v zgodovini moderne umetnosti.

sl.wikipedia.org

Sicilsko ljudstvo se je temu uprlo in zahtevalo secesijo, vendar je bil upor zadušen.

sl.wikipedia.org