Tłumaczenia dla hasła „sekunde“ w angielsko » słoweński słowniku

for a split second

za delček sekunde

count aerosp

odštevati sekunde pred vzletom/izstrelitvijo

Tłumaczenia dla hasła „sekunde“ w słoweńsko » angielski słowniku

stotínka sekunde

millisecond

tisočínka sekunde

thousandth of a second

biti do sekúnde točen przen.

to be punctual to the second

desetínka sekunde/milimetra

tenth of a second/millimetre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Premik lege kretnice s hidromotorjem je znatno hitrejši, premik traja 1,5 do 2 sekunde.

sl.wikipedia.org

Varen in legalen izkoristek uporovnega zavetja obstaja pri vožnji v koloni s hitrostjo do 50 km/h in varnostno razdaljo 1 sekunde.

sl.wikipedia.org

Problem je le zagonski tok, ki je lahko v začetnem obdobju cca 0.1 sekunde tudi 10-kratnik nazivnega toka.

sl.wikipedia.org

Za avtomatično uvrstitvijo v finale je zaostal za več kot štiri sekunde.

sl.wikipedia.org

Predlog novega pravopisa 8.0 navaja tudi pravila za zapis časa, če navajamo tudi sekunde in dele sekund.

sl.wikipedia.org

Kvalifikacije so bil izredno napete, saj sta prve tri dirkače ločili le dve stotinki sekunde, prva dva pa le tri tisočinke.

sl.wikipedia.org

Najmanj do 18. stoletja se je 1/60 sekunde imenovala terca (tretja).

sl.wikipedia.org

Prvi je cvrčeč pit-pit-pitpitpitpt-t-t-ttt (pomoč·info), ki traja med 2 in 3 sekunde, drugi pa je sestavljen iz od 3 do 5 padajočih, otožno piskajočih piüü-piüü-piüü.

sl.wikipedia.org

S prednostjo dveh stotink sekunde je osvojila zlato medaljo v smuku in s tem dopolnila uspeh.

sl.wikipedia.org

Nato se lahko v delčku sekunde veriga zatakne v lesu, to pa dvigne rezalni meč proti upravljaču in povzroči resne poškodbe ali celo smrt.

sl.wikipedia.org