Tłumaczenia dla hasła „str“ w słoweńsko » angielski słowniku

str.

str. skrót od stran:

str.

p. page

Zobacz też strán , strán

strán PRZYSŁ.

stran

away

vreči strán

to throw away

pojdi strán

go away

madež ne gre strán

the stain doesn't go out

strán <straní, straní, straní> RZ. r.ż.

1. stran (del česa):

stran

side

pojdi na drugo strán ceste

go to the other side of the road

notranja/zunanja strán

inner/outer side

2. stran (v knjigi, reviji):

stran

page

obrniti strán

to turn a page

3. stran (prednost, slabost):

dobra/slaba strán

good/bad side

4. stran PR.:

stran

party

tožena strán

defending party

tožena strán

defendant (party)

5. stran przen.:

stati komu ob stráni

to be there for sb

po očetovi/mamini stráni

on one's father's/mother's side

dati kaj na strán

to put sth on one side

dati kaj na strán

to lay sth to one side

šalo na strán

joke aside

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Slovanska bratstva iz romana so prepričana, da so za bolezni odgovorni zli duhovi (str. 116).

sl.wikipedia.org

Shimp (2000, str. 372, 373), denimo, ta dva izraza izenačuje.

sl.wikipedia.org

Etimološki pomen besede verjetno izhaja iz besede stari bog, kjer se je stari okrajšalo v str.

sl.wikipedia.org