Tłumaczenia dla hasła „zaroka“ w słoweńsko » angielski słowniku

zarók|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

zaroka

engagement

razdreti zaróko

to break off the engagement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 787 je zaroko proti sinovi volji razdrla.

sl.wikipedia.org

Njen oče je želel svojega najpomembnejšega ministeriala vezati nase z imenovanjem za vojvodo in istočasno zaroko s hčerko.

sl.wikipedia.org

Na njegovo veliko žalost, je zaroko v novembru 1877 prekinila iz neznanih razlogov.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času se prstan razlaga kot simbol zaroke in naslovi različnih umetnostnih zgodovinarjev in publikacij po navadi bolj opisujejo barvo ali obliko pokrivala.

sl.wikipedia.org

Nova družina se oblikuje skozi obrede, kot so "prositi za roko žene", "obdobje zaroke", "priti po nevesto na dom," in "poročni obred".

sl.wikipedia.org

Ko je prišel čas poroke, pa je zaradi lastnih kompleksov in pomislekov zaroko kljub ljubezni do zaročenke preklical (1841).

sl.wikipedia.org

Postala je prva kraljevska nevesta s plačano službo pred zaroko.

sl.wikipedia.org

Zaradi strahu pred izgredom naroda je leta 1543 parlament prekinil zaroko konec.

sl.wikipedia.org

Ukradli so ji doto, jo prisilili, da prekliče zaroko, in jo poslali nazaj k materi.

sl.wikipedia.org

Običajno so bili sodobni portreti žensk naročeni za obe priložnosti: zaroko ali poroko.

sl.wikipedia.org