Tłumaczenia dla hasła „zdravi“ w angielsko » słoweński słowniku

to be in one's right mind

biti pri zdravi pameti

sane

pri [zdravi] pameti

to use common sense

ravnati po zdravi pameti

to be of sound mind

biti pri zdravi pameti

to be not [quite] right in the head pot.

ne biti [čisto] pri zdravi pameti

no sane person would ...

nihče pri zdravi pameti ne bi ...

Tłumaczenia dla hasła „zdravi“ w słoweńsko » angielski słowniku

zdravi se pri bíoenergétiku

s/he is being treated by a bioenergetic therapist

glávno je, da smo zdravi

as long as we're healthy, that's the main thing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Samomor sezonskega delavca je ni presenetil, saj se ji ni zdel mentalno priseben, pa tudi drugi ji niso zgledali zdravi.

sl.wikipedia.org

Pri nezdravljeni sladkorni bolezni tipa 1 običajno pride do kome, pogosto zaradi diabetične ketoacidoze, ki je smrtna, če se ne zdravi.

sl.wikipedia.org

Tako so lahko slepi napisano otipali, zdravi pa videli.

sl.wikipedia.org

Pigmentno znamenje samo po sebi ni predstopnja melanoma; po ocenah melanom v pigmentnem nevusu zraste v manj kot tretjini primerov, v dveh tretjinah pa vznikne v predhodno zdravi koži.

sl.wikipedia.org

Iz tega sledi, da se v maternico ženske prenesejo le zdravi in ustrezni zarodki.

sl.wikipedia.org

Nato se zdravi in preprečuje zaplete (aspiracija, globoka venska tromboza, okužbe sečil, razjede zaradi pritiska) in ostale pridružene bolezni ali stanja (dehidracija, sladkorna bolezen, povišan krvni tlak).

sl.wikipedia.org

Njegovo glavno načelo pravi, da bi se moral zdravnik pri delu ravnati po zdravi pameti, vzorih iz narave in izkušnjah.

sl.wikipedia.org

Slovel je po posebno srčni in zavzeti skrbi za revne bolnike ter se je sčasoma začel zavedati, da medicina zdravi le na površni ravni.

sl.wikipedia.org

Poleg tega im adiuretične lastnosti, zdravi pa tudi revmo ter pomaga pri celjenju ran.

sl.wikipedia.org

Pognali so iz zemlje in zdravi so, če so z njo povezani; če se iz nje izkoreninijo, začnejo usihati in hirati.

sl.wikipedia.org