Tłumaczenia dla hasła „zna“ w angielsko » słoweński słowniku

he can't draw to save his life

sploh ne zna risati

he's got a good sales pitch

dobro zna nagovarjati k nakupu

he's got a good sales pitch

dobro zna prepričati v nakup

few can do that

malo jih zna to narediti

socially she's a disaster

v družbi se sploh ne zna obnašati

that sounds like fun

to zna biti pa še zabavno

not only can she sing and dance, she can act and play the piano too

ne samo da zna peti in plesati, temveč je tudi igralka in pianistka

Tłumaczenia dla hasła „zna“ w słoweńsko » angielski słowniku

predavanje se zná zavleči

the lecture might end late

ne zna poslúšati

s/he doesn't know how to listen

zna vrteti jezik

s/he has a way with words

odlično zna centrírati

s/he is great at centring

kot najbolje ve in zná

as s/he thinks [ali sees] fit

skrivnósti ne zna obdržati zase

s/he cannot keep a secret

ne zna ravnáti z računalnikom

he does not know how to use a computer

hvalíl se je, da vse zna

he was bragging about knowing everything

moj brat se včasih ne zna kontrolírati

my brother is occasionally unable to keep himself in check

on se ne zna obnášati v družbi

he doesn’t know how to behave himself in public

bere lepo, samó pisati ne zna

he reads well; he just can't write

njegova žena ne zna níti kuhati níti prati

his wife can neither cook nor do the laundry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Najzanesljivejši je tisti komunikator, ki trdno stoji za svojimi stališči in jih zna argumentirati.

sl.wikipedia.org

Mladički so zelo igrivi in živahni, odrasla mačka pa ne zahteva veliko pozornosti, čeprav zna opozoriti nase.

sl.wikipedia.org

Zelo dobro je treba pogledati, da ga lahko ločimo od okolice, saj se zna zelo dobro zliti z njo.

sl.wikipedia.org

Na koncu postane učitelj, govoriti zna tako zanimivo, da mu prisluhnejo vsi otroci.

sl.wikipedia.org

Je poliglot, saj zna govoriti dansko ter špansko in razume francosko, italijansko ter švedsko.

sl.wikipedia.org

Zna se postaviti pokonci in na zadnjih nogah lahko prehodi določeno razdaljo.

sl.wikipedia.org

Včasih, kadar opazi, da lisice preveč poželjivo opazujejo zajčke, pa zna biti tudi nagajiva in lisici pljuskne vodo v oči.

sl.wikipedia.org

Ne zna plavati, čeprav je s prijatelji velikokrat na čolnu.

sl.wikipedia.org

Jetnica je kljub vsem nemogočim razmreram pogumna, odločna in ostalim zna stati ob strani.

sl.wikipedia.org

Nethuns ima dvojni trizob, kar kaže na to, da bi lahko bil eden od bogov, ki zna imeti strele.

sl.wikipedia.org