słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „žív“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

žív <-a, -o> PRZYM.

1. živ (ne mrtev):

živ
lebend(ig)

4. živ (delujoč):

živ
aktiv
živ
tätig
žív vulkan
aktiver Vulkan

Przykładowe zdania ze słowem žív

žív otrok
lebhaftes Kind
žív vulkan
aktiver Vulkan
živ okostnják
lebendiges Skelett
živ in zdràv
gesund und munter
biti živ mrlìč
ein lebender Leichnam sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Videti je bil kot živ, saj so se mu oči nasmihale, bil je dobre volje in kadil je pipo.
sl.wikipedia.org
Borovo gostüvanje se mora dogajati v naravi, to je živ pojav, ne pa na asfaltu!
sl.wikipedia.org
Vendar čutim njegovo sijajno plemenitost v tem pogledu še močneje kot tedaj, ko je bil še živ.
sl.wikipedia.org
Skupina otrok je namreč hotela videti »tistega gospoda, ki ga je že dvakrat pičila kača, pa je še zmeraj živ«.
sl.wikipedia.org
Sam je zmeraj dobre volje, pije in ve, da je vse prav, dokler je živ – vse ima rad in nikogar ne sovraži.
sl.wikipedia.org
Poleti je trg živ z velikim številom obiskovalcev, ki rolkajo, se sprehajajo ali študirajo, medtem ko se sončijo.
sl.wikipedia.org
Da ne bi padel živ v roke domobrancev, je storil samomor.
sl.wikipedia.org
Ta ni trpel, da bi kdo prišel živ v njegovo vodno kraljestvo, zato je vsakogar utopil.
sl.wikipedia.org
Egipčanski jezik kot koptščina je bil kot pogovorni jezik živ vse do 17. stoletja n. št., ko ga je postopoma izpodrinila arabščina.
sl.wikipedia.org
Je eden od le dveh elementov, poimenovanih po osebi, ki je bila v času poimenovanja živa (drugi je siborgij), in edini element, katerega soimenjak je danes še živ.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne