Tłumaczenia dla hasła „Anlage“ w niemiecko » słoweński słowniku

Anlage <-n> RZ. r.ż.

1. Anlage:

Anlage (Veranlagung)

zasnova r.ż.

Anlage (Veranlagung)

(pre)dispozicija r.ż.

Anlage (Begabung)

nadarjenost r.ż.

2. Anlage MED.:

Anlage (Zahnanlage)

nastavek r.m.

Anlage (Bau)

površina r.ż.

Anlage (Bau)

kompleks r.m.

Anlage (Bau)

objekt r.m.

Anlage (Sportplatz)

športni kompleks r.m.

Anlage (Industrieanlage)

tovarna r.ż.

sanitäre Anlagen

sanitarni prostori

3. Anlage TECHNOL.:

Anlage (Einrichtung)

naprava r.ż.

Anlage (Einrichtung)

oprema r.ż.

Anlage (Elektroanlage)

inštalacija r.ż.

Anlage (Stereoanlage)

glasbeni stolp r.m.

4. Anlage GOSP.:

Anlage

naložba r.ż.

Anlage

investicija r.ż.

5. Anlage (Beilage):

Anlage

priloga r.ż.

in der Anlage erhalten Sie ...

v prilogi Vam pošiljamo ...

Hi-Fi-Anlage RZ. r.ż.

Hi-Fi-Anlage

hi-fi naprava r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Anlage

in der Anlage erhalten Sie ...

v prilogi Vam pošiljamo ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber auf diese Weise sind die Konturen des alten Schlosses als dreiflügige Anlage wieder auferstanden.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist jedoch seit längerer Zeit nicht mehr in Betrieb.

de.wikipedia.org

Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.

de.wikipedia.org

Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.

de.wikipedia.org

In älteren Dokumenten heissen diese Anlagen auch Flugzeugstollen, Stollenanlagen, Kavernenanlagen, Felskaverne oder als Gesamtanlage Kavernenstützpunkte.

de.wikipedia.org

Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.

de.wikipedia.org

Dazu wurde im Zentralbereich der Schanzen der Oberboden abgetragen sowie um die Anlagen Gräben ausgehoben.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen ergaben, dass die Anlage mehr als tausend Jahre jünger ist als zuvor angenommen.

de.wikipedia.org

Türkenkaserne verlegt wurden, wurde der übriggebliebene Teil der Anlage noch als Militärgefängnis genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Wohnungen modernisierte die Kirche und baute Zentralheizungen und sanitäre Anlagen ein.

de.wikipedia.org