niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Annäherung“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Annäherung <-en> RZ. r.ż.

1. Annäherung:

Annäherung (an einen Menschen)
bližanje r.n.
Annäherung (an einen Menschen)
približevanje r.n.
(eine Anpassung) Annäherung an europäische Verhältnisse
prilagajanje evropskim razmeram

2. Annäherung (Anknüpfen menschlicher Beziehungen):

Annäherung
zbliževanje r.n.

3. Annäherung MAT.:

Annäherung
približek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Annäherung

(eine Anpassung) Annäherung an europäische Verhältnisse
prilagajanje evropskim razmeram

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den 1960er Jahren wurden die ethnischen Begrenzungen der beiden Schulen aufgehoben, so dass es in der Folgezeit zu einer Annäherung der beiden Volksgruppen kam.
de.wikipedia.org
Die angestrebte Annäherung der beiden Herrscher wird damit jedoch nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Eine solche Umverteilung des Renteneinkommens sollte die sozialen Spannungen mildern und eine Annäherung von Sozialismus und Individualismus ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die 1969–1971 durchgeführten Instandsetzungs- und Restaurierungsarbeiten haben zu einer weiteren Annäherung an den ursprünglichen Raumeindruck geführt.
de.wikipedia.org
Dieses Lied gilt als Musterbeispiel der Annäherung der griechischen Volksmusik an die Liedermacherszene und wird daher auch heute noch als Evergreen gespielt.
de.wikipedia.org
Der Einsatz einer Eskarpemauer erlaubte den Bau besonders steiler und tiefer Gräben, die die Annäherung der Angreifer an die Mauern und Türme besonders erschwerten.
de.wikipedia.org
Sie habe, um seinen Annäherungen zu entgehen, Chloroform auf ein Tischtuch geträufelt und ihm vor das Gesicht gehalten.
de.wikipedia.org
Näherungsschalter in der Automatisierungstechnik reagieren auf die Annäherung von Metallteilen oder anderen Oberflächen mit dem Auslösen einer Schalthandlung (Relais oder Transistorschalter am Ausgang).
de.wikipedia.org
Die bestmögliche Annäherung an mit einer fünfstelligen Dezimalzahl ist 3,1416.
de.wikipedia.org
Während der folgenden Jahre kam es staatspolitisch zu einer Annäherung zwischen dem sächsischen und dem preußischen Königshaus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Annäherung" w innych językach

Definicje "Annäherung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne