Tłumaczenia dla hasła „Jacke“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Jacke <-n> [ˈjakə] RZ. r.ż.

1. Jacke:

Jacke (für Frauen)

jakna r.ż.

Jacke (für Frauen)

jopa r.ż. pot.

Jacke (für Herren)

jopič r.m.

2. Jacke (Windjacke):

Jacke

vetrovka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Jacke

atmungsaktive Jacke

jakna, ki diha

eine doppelseitige Jacke

jakna, ki se lahko nosi na obe strani

das ist Jacke wie Hose pot.

to je vseeno

diese Jacke ist meine neueste Errungenschaft

ta jakna je moja najnovejša pridobitev

den Staub von der Jacke abklopfen

stepsti prah z jakne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber wird der Kittel getragen, eine bis zur Hüfte reichende Jacke aus schwerem, schwarzem Wollstoff, mit rotem Tuch gefüttert.

de.wikipedia.org

Der lehnt das Hemd ab, nimmt aber die Jacke.

de.wikipedia.org

Bei winterlichen Witterungsverhältnissen wurde in die Jacke ein Kunstfellfutter oder Steppfutter eingeknöpft.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde die obere Seite nicht vernäht, womit sich eine brauchbare Kartentasche innerhalb der Jacke ergab.

de.wikipedia.org

Dort findet er ein Mädchen, das die Jacke seiner Tochter trägt, und bringt sie nach einer Schießerei mit ihren Bewachern in ein Hotel.

de.wikipedia.org

Wie beim Nerz sind Fütterungen aus den Abfällen der Mantel-, Jacken- oder Besatzverarbeitung sehr viel häufiger.

de.wikipedia.org

Während der eine Reiter in grauer Jacke gekleidet ist, trägt der andere Reiter eine schwarze Jacke.

de.wikipedia.org

Das Verbandsabzeichen wird am linken Ärmel der Jacke des Dienstanzuges getragen.

de.wikipedia.org

Danach merkt er, dass er sich aus dem Büro ausgeschlossen hat, sich dort allerdings noch seine Jacke und sein Portemonnaie befinden.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung erfolgt meist zu Jacken oder Mänteln, flachere Felle zu Innenfuttern.

de.wikipedia.org