Tłumaczenia dla hasła „Konturenstift“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kontrást <-a, -a, -i> RZ. r.m.

kontrast

Kontrast r.m.

kontrást med svetlobo in senco

Kontrast zwischen Licht und Schatten

pomenski/stilni kontrást

Bedeutungs-/Stilkontrast r.m.

kontékst <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. kontekst JĘZ. (sobesedilo):

kontekst

Kontext r.m.

pomen neznane besede sem ugotovil iz kontéksta

die Bedeutung des unbekannten Wortes erriet ich aus dem Kontext

2. kontekst (okoliščine):

kontekst

Zusammenhang r.m.

kontekst

Kontext r.m.

kulturni/socialni/družbeni kontékst

kultureller/sozialer/gesellschaftlicher Kontext

kontinènt <kontinênta, kontinênta, kontinênti> RZ. r.m.

kontinent

Erdteil r.m.

kontinent

Festland r.n.

kontinent

Kontinent r.m.

evropski/afriški kontinènt

der europäische/afrikanische Kontinent

kontrást|en <-na, -no> PRZYM.

kontrasten

kontrastreich

kontrasten

kontrastiv

kontrástno razmerje med zvokom in tišino

Kontrastverhältnis zwischen Ton und Stille

kontrástna slika INF.

Kontrastbild r.n.

kontrástnost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

kontrastnost

Kontrastivität r.ż.

kontrástnost barv

Farbkontrast r.m.

kontrástnost zaslona INF.

Bildschirmkontrast r.m.

kóntrabasíst (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) MUZ.

kontrabasist (ka)

Kontrabassspieler(in) r.m. (r.ż.)

trio sestavljajo kóntrabasíst, kitarist in bobnar

das Trio besteht aus Bassist, Gitarrist und Schlagzeuger