Tłumaczenia dla hasła „note“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

brati nóte

Noten lesen

brati note MUZ.

Noten lesen

stojálo za note

Notenständer r.m.

nóte je postavil na stojalo

er hat die Noten auf den Notenständer gelegt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Igralec spremeni note z vrtenjem instrumenta z rokami in ne s premiki glave.

sl.wikipedia.org

Slika je v slabem stanju, note v rokopisu pa so bile močno poškodovane zaradi preteklih restavracij, čeprav je mogoče razbrati tenor in alt del.

sl.wikipedia.org

Vsak pihalec in trobilec v orkestru generalno igra svoje note (ne igrajo unisono) ampak to niso solistični parti.

sl.wikipedia.org

Z nasedanjem strun s papirnatimi figurami je pokazal, da strune, uglašene na iste note na različnih glasbilih, odzvanjajo enako, kot tiste, ki se na istem instrumentu razlikujejo za oktavo.

sl.wikipedia.org

Razdeljena so na salonska in godbena glasbila, ljudska in neevropska glasbila ter note in orodje za izdelavo teh.

sl.wikipedia.org

Glasbeni izvajalec ima v desnici lok in gode na godalo, z levico pa igra na klaviaturi predpisane note.

sl.wikipedia.org

Vezaji povezujejo note čez onbeat (normalno poudarjeno dobo).

sl.wikipedia.org

Handel je delo skomponiral v pravi ustvarjalni vročici, v vsega treh tednih; prečrtal ali spremenil ni skoraj nobene note.

sl.wikipedia.org

Tu imamo komedijo, ki kipi od poetičnosti, čustvene note in nežnosti, povezanih z osornostjo in razposajenostjo.

sl.wikipedia.org

Pri njem je bil velik nered, povsod so se valjale note in nogavice, pod posteljo je stala kahlica.

sl.wikipedia.org