Tłumaczenia dla hasła „Nutzer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Nutzer(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Nutzer(in)

uporabnik(uporabnica) r.m. (r.ż.)

Nutz RZ. r.m.

Nutz

korist r.ż.

Nutz bringend (nützlich)

koristen

Nutz bringend (Gewinn bringend)

donosen

sichC.etw zu Nutze machen

izkoristiti kaj

Przykładowe zdania ze słowem Nutzer

den Wert der Daten für den Nutzer mindern

zmanjšati vrednost podatkov za uporabnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Micro-Skripte sind sehr feingranular ausgearbeitet und bieten dem Nutzer sehr exakte Führung innerhalb des Prozesses (beispielsweise beim Argumentieren).

de.wikipedia.org

Die Wasser- und die Wasserkraftnutzung wurden mittels zahlreicher Lehen erlaubt, die Nutzer organisierten sich in einer Korporation.

de.wikipedia.org

Durch diese hohe Flexibilität kann jeder Nutzer das System seinen Bedürfnissen anpassen.

de.wikipedia.org

Die Plattform ist für Nutzer ab 14 Jahren zugänglich.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die Benutzernamen, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten und Passwörter von Nutzern ausgelesen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Smartphones können registrierte Nutzer Bilder schießen, die anschließend automatisch auf den Server geladen werden.

de.wikipedia.org

Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte sie durch ihren Instagram-Kanal, dem bis zu 2,7 Millionen Nutzer folgten.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Daten auch von dem Nutzer verstanden werden können, um ein sinnvolles Ergebnis erzielen zu können.

de.wikipedia.org

Sie stellen die Grundlage für die Akzeptanz und Wertschätzung eines Gebäudes durch seine Nutzer und durch die Gesellschaft im Allgemeinen dar.

de.wikipedia.org