Tłumaczenia dla hasła „Ortes“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

aórt|en <-na, -no> PRZYM. ANAT.

aórtna zaklopka

Aortenklappe r.ż.

sórt|en <-na, -no> PRZYM. GASTR.

sórtno vino

Sortenwein r.m.

tórt|en <-na, -no> PRZYM. (v obliki torte)

tórtni diagram

Tortendiagramm r.n.

nótes <-a, -a, -i> RZ. r.m.

notes

Notizbuch r.n.

termine si je zapisoval v nótes

er hat sich die Termine in sein Notizbuch geschrieben

ôreh <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. oreh (plod):

oreh

(Wal)nuss r.ż.

čokolada z ôrehi

Nussschokolade r.ż.

2. oreh BOT. (drevo):

oreh

Nussbaum r.m.

ôr|el <-la, -la, -li> RZ. r.m. ZOOL.

orel

Adler r.m.

orís <-a, -a, -i> RZ. r.m.

oris

Umriss r.m.

orís slikarjevega življenja

der Abriss des Malerlebens

ortopéd (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) MED.

ortoped (inja)

Orthopäde(-in) r.m. (r.ż.)

špórt|en <-na, -no> PRZYM.

1. športen (v zvezi s športom):

športen

sportlich

špórtna panoga/prireditev

Sportart/-veranstaltung r.ż.

špórtna oblačila

Sport(be)kleidung r.ż.

špórtni dan SZK.

Sporttag r.m.

2. športen (pošten):

športen

sportlich

špórtno obnašanje

sportliches Verhalten