Tłumaczenia dla hasła „zapisoval“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

termine si je zapisoval v nótes

er hat sich die Termine in sein Notizbuch geschrieben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Precej je potoval po deželi, poslušal in si zapisoval podrobnosti o pesmih in plesih, ki so se pele oz. plesale po posameznih vaseh.

sl.wikipedia.org

Na potovanjih si je izčrpno zapisoval zanimivosti, ki jih je doživel.

sl.wikipedia.org

Morsejev inštrument je s pomočjo toka izpodrinil armaturo elektromagneta, ki je premikal marker, ter tako zapisoval prekinitve toka.

sl.wikipedia.org

Le-ta si je zapisoval kakor po nareku, brez da bi popravil eno samo besedo.

sl.wikipedia.org

Zapisoval jih je v zvezke in obsegajo okoli 13.000 strani zapiskov in risb, ki združujejo umetnost z znanostjo.

sl.wikipedia.org

Po letu 1906 je svoje sanje zapisoval dalje do smrti leta 1926.

sl.wikipedia.org

Croce je od leta 1906 do leta 1950 pisal "dnevnik", v obliki "delovne knjižice", v kateri je zapisoval svoja opažanja zgodovinarja, filozofa in literarnega kritika.

sl.wikipedia.org

Bil je izvrsten stilist, tematiko je zapisoval v klasičnem slogu.

sl.wikipedia.org

Pri vseh pa je zapisoval izvirne oblike in sklanjatve.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki je slovstveno folkloro zapisoval v narečju.

sl.wikipedia.org