Tłumaczenia dla hasła „bogata“ w niemiecko » słoweński słowniku

Erbtante

bogata teta r.ż.

sie ist reich und dabei bescheiden

je bogata, a skromna

sie ist schön und dazu noch reich

lepa je in po vrhu še bogata

Tłumaczenia dla hasła „bogata“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bogata metafórika

reiche Metaphorik

fantazíjsko bogata zgodba

eine fantasiereiche Geschichte

velika/bogata ponúdba

großes/reichhaltiges Angebot

vitaminsko bogàta hrana

vitaminreiche Nahrung

zemlja je bogàta z minerali

der Boden ist reich an Mineralien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za te gozdove je značilna gosta, visoka listna "streha" in zelo bogata flora in favna.

sl.wikipedia.org

Kozja jama je danes zasuta s smetmi, nekoč pa je bila ena najlepših jam, saj je bila bogata s kapniškimi tvorbami.

sl.wikipedia.org

Kumara je bogata z vitamini in minerali...

sl.wikipedia.org

Po koncu vojne so grad nacionalizirali, bogata oprema je bila raznešena, v njem pa so naselili več družin.

sl.wikipedia.org

Za mesto je značilno, da se na enem mestu mešajo voda, gozd in skalovje ter bogata arhitektura najrazličnejših obdobij.

sl.wikipedia.org

Slika je bogata s tipično severnjaško ikonografijo in simboliko.

sl.wikipedia.org

V stavbi sta dva polkrožno sklenjena, kamnoseško bogata portala z baročnimi vratnicami.

sl.wikipedia.org

Pri stradanju začne telo presnavljati lastna tkiva, ki pa so bogata s purini.

sl.wikipedia.org

Pod besedila so se nekajkrat podpisali prepisovalci iz zunanjega sveta, ki so nemara bili dobrotniki samostana, ohranjene pisave pa so bogata paleta različnih paleografskih oblik.

sl.wikipedia.org

Z odlično akustiko in sodobnimi scenskimi deli je notranjost gledališča bogata s škrlatom in zlatom.

sl.wikipedia.org