niemiecko » słoweński

bescheiden1 PRZYM.

1. bescheiden (anspruchslos):

bescheiden
skromen
in bescheidenen Verhältnissen leben
živeti v skromnih razmerah

2. bescheiden (einfach):

bescheiden
preprost
bescheiden
nezahteven

3. bescheiden pot. (schlecht):

bescheiden
slab

I . bescheiden*2 niereg. CZ. cz. przech. ADM.

Pokaż tabele koniugacji

II . bescheiden*2 niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

bescheiden sich bescheiden podn. (sich begnügen):

sich bescheiden mit +C.
zadovoljiti se

Bescheid <-(e)s, -e> [bəˈʃaɪt] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bescheiden

sie ist reich und dabei bescheiden
je bogata, a skromna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Obstanbau brachte die Stadt zu bescheidenem Reichtum.
de.wikipedia.org
Leider war dieser Narrenblattredaktion nur ein kurzes Leben beschieden, denn nach Kriegsbeginn wurden alle närrischen Aktivitäten verboten.
de.wikipedia.org
In den späten 1980er Jahren kam es zu einer bescheidenen Wiederbelebung des Interesses an dieser Arbeit und 2002 zur Veröffentlichung des kompletten Werkes.
de.wikipedia.org
Der Film kommt zu dem Schluss, dass die nachbereitenden auf Grund des bescheideneren Budgets keinen Schattenwurf haben.
de.wikipedia.org
Die Idee, ihm einen bescheidenen „Ehrensold“ zu gewähren, wurde abgelehnt, weil sein Einkommen als zu hoch eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Dafür erhalten sie ein bescheidenes Gehalt von der Partei.
de.wikipedia.org
Ab 1946 war er als Drehbuchautor, erneut Regieassistent und im Jahr danach auch als Regisseur für einige Filme bescheidener Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Knechte wohnten in der hiesigen Gegend in stadtähnlich aneinandergereihten bescheidenen Seldnerhäusern mit Ettertor auf kleinen zugeteilten Ödlandparzellen.
de.wikipedia.org
Von den Hochwaldleuten, als diese noch bescheiden und anspruchslos waren.
de.wikipedia.org
Von bescheidenen Anfängen in den 1980ern, als erste PC-Programme am Markt erschienen, entwickelte sich die Branche mittlerweile zu einem bedeutenden Zweig der Informationstechnologie.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bescheiden" w innych językach

Definicje "bescheiden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne